It is really interesting sometimes how cultural heritage persists in corners of the world - today the mixing of German with English seems to be getting more prominent in Germany, however, the emigrants to the United States in two centuries ago obviously faced the same problem and the result of this was an own dialect: Texas-German. I listened to the sample provided here and was stunned, it really is rather fluent and if it is as stable a language grid as the project claims (and not just plain incorrectly anglicized German) it is extremly interesting. Enjoy listening …